Sen. Kirsten Gillibrand (D-N.Y.) got off to a rocky start in her relationship with her state’s Hispanic community, but on the day President Obama nominated