Voters in Tuesday’s Albuquerque municipal elections decided to keep two incumbent city councilors in office but rejected one of Mayor Richard Berry’s top initiatives. A long-standing red-light photo-camera bill was also rebuked. Mayor Berry’s “ABQ: The Plan” — the pairing of an improved interstate highway interchange and the construction of a 35-acre complex of sports fields and indoor courts, to the combined tune of $50 million — got nixed by voters.