The House Financial Services Committee chairman applauds recent moves by Freddie Mac, Fannie Mae and banks to modify mortgages and keep borrowers in their homes. But companies that service loans aren’t doing enough, he says, and that needs to change.