The party increased margins in both the House and Senate on Nov. 4. But many gains came in conservative-leaning districts, where a preference for a balanced budget could frustrate congressional leaders’ ambitious spending plans. Republicans, meanwhile, vow to unite to thwart Democratic goals. And President-elect Obama may have ideas of his own.